Is it possible to evaluate an element from the Radar?

Yes, you can click on an element to open the preview. Then click on the Rate icon to go to the rate mode.